• UK
    • DE
    • EN
    • ES
    • FR
    • RU
    • AR

Угода про збереження реквізитів власника картки

  1. Ця Угода про збереження реквізитів власника картки (надалі — "Угода") укладається між вами (надалі також — "Власник картки") та компанією Yolla Calls International OÜ (надалі — "Продавець").

  2. Встановлюючи відповідну галочку та натискаючи кнопку “Ok”, ви надаєте повну згоду з цією Угодою та уповноважуєте Продавця та його постачальника послуг з обробки платежів зберігати ваше ім’я, прізвище, термін дії картки та номер PAN (надалі — реквізити на збереженні, COF) та ініціювати транзакції від вашого імені (надалі — COF-транзакції, ініційовані продавцем) та/або обробляти транзакції, ініційовані вами (надалі — COF-транзакції, ініційовані власником картки), використовуючи збережені реквізити, як зазначено нижче.

  3. Інформація від Продавця:

    1. Ваші реквізити будуть використовуватись для: COF-транзакцій, ініційованих продавцем, та COF-транзакцій, ініційованих власником картки.
    2. Опис послуг: Додаток для міжнародних дзвінків.
    3. Фіксована дата або інтервал транзакцій: 1 (один) раз на місяць або залежно від типу підписки.
    4. Подія, що викликає транзакцію: Транзакція буде ініційована, якщо доступний баланс становить менше 1 долара США.

  4. У підтвердженні транзакції будуть зазначені такі деталі, що стосуються цієї Угоди: номер картки, сума транзакції, додаткові збори (якщо є), валюта транзакції, дата транзакції, код авторизації, місцезнаходження Продавця.

  5. Ви будете повідомлені про будь-які зміни до цієї Угоди за 7 (сім) робочих днів до набрання ними чинності для запланованих COF-транзакцій, що здійснюються з фіксованими регулярними інтервалами, та за 2 (два) робочі дні до набрання чинності змін для незапланованих COF-транзакцій, ініційованих продавцем, або COF-транзакцій, ініційованих власником картки.

  6. Угода набирає чинності після успішної авторизації (або верифікації облікового запису) вашим емітентом картки та отримання вашої згоди з цією Угодою Продавцем і діє до моменту її припинення вами або Продавцем згідно з Політикою скасування.

  7. Політики скасування та повернення коштів Продавця доступні за посиланням: https://yollacalls.com/en/terms-of-use/

  8. У разі запитань, пов’язаних з цією Угодою, звертайтесь за адресою: hi@yollacalls.com