Процес отримання притулку в Австралії: що потрібно знати

Пошук притулку в Австралії може здаватися складним, але розуміння всіх етапів допомагає. Цей посібник пояснює процес—від перевірки вашої відповідності вимогам і подання заявки на захист до використання доступних ресурсів. Якщо ви тільки починаєте або хочете краще зрозуміти свої варіанти, цей посібник надасть прості й зрозумілі пояснення, щоб ви могли рухатися вперед упевненіше.

У цей період також дуже важливо залишатися на зв’язку з родиною. Із застосунками на кшталт Yolla підтримувати контакт із близькими стає легко й доступно, незалежно від того, де вони перебувають.

Що таке притулок?

Притулок в Австралії є життєво важливою підтримкою для людей, які тікають від серйозних загроз своїй безпеці, таких як переслідування або насильство. Відповідно до Migration Act 1958, біженець визначається як людина, яка не може повернутися до своєї країни походження через обґрунтований страх зазнати шкоди на підставі таких факторів, як етнічність, віра, політична позиція або належність до певної групи. Для тих, хто не повністю відповідає визначенню біженця, існує система додаткового захисту, створена для захисту людей від ризиків, таких як тортури або жорстоке поводження. Ці гарантії відображають зобов’язання Австралії щодо глобальних угод, зокрема Refugee Convention та Convention Against Torture (CAT).

Підхід Австралії ґрунтується на принципі non-refoulement, який забороняє повертати людей у ситуації, де вони, ймовірно, можуть зазнати шкоди. Це правило підтримується міжнародними договорами, такими як Refugee Convention та International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), підкреслюючи відповідальність Австралії за дотримання прав людини. Завдяки цим заходам Австралія надає не лише безпеку, а й можливість людям відбудувати своє життя з гідністю, без страху зазнати шкоди.

Відмінності: шукачі притулку, біженці та іммігранти

Біженець

Людина, змушена залишити свою країну через імовірну загрозу переслідування. Відповідно до австралійського та міжнародного права, це включає людей, яким загрожує небезпека через расу, релігію, національність, політичні переконання або належність до певної соціальної групи. Australian Department of Home Affairs пояснює, що статус біженця може бути наданий після прибуття або пізніше, якщо виникнуть нові ризики. 

Шукач притулку

Людина, яка втекла зі своєї країни в пошуках безпеки. Вона вже подала запит на захист, але ще не визнана юридично біженцем. На жаль, як і в більшості західних напрямків, процедури надання притулку в Австралії можуть тривати довго. Розгляд часто включає детальні перевірки особи, здоров’я та безпеки. 

Іммігрант

Людина, яка переїжджає до іншої країни в пошуках кращого життя, роботи або щоб бути ближче до родини. На відміну від біженців або шукачів притулку, іммігранти переїжджають добровільно й часто регулярно повертаються додому без негативних наслідків. Оскільки іммігранти не стикаються із загрозами для життя, вони з меншою ймовірністю отримують ті самі переваги захисту. 

Типи притулку та відповідність вимогам в Австралії

В Австралії притулок доступний людям, які стикаються із серйозною небезпекою у своїх країнах походження. Різні типи притулку пропонуються для задоволення конкретних потреб, включно з політичним притулком та іншими гуманітарними формами захисту. Кожен тип має власні правила, щоб люди, які найбільше потребують допомоги, отримали безпеку й підтримку.

Політичний притулок та інші типи притулку

Політичний притулок призначений для людей, які перебувають у небезпеці через свої політичні переконання, наприклад активістів, журналістів або членів опозиційних груп, яким може загрожувати небезпека через їхні погляди. Австралія також пропонує гуманітарні візи для людей, які стикаються з іншими ризиками, такими як насильство або переслідування. До них належать:

Refugee Visa (Subclass 200): Для людей, направлених Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН), які потребують переселення, оскільки не можуть безпечно повернутися додому.

In-country Special Humanitarian Visa (Subclass 201): Для тих, хто досі перебуває у своїй країні походження, але стикається із серйозними загрозами, наприклад людей, які працюють з австралійським урядом у зонах конфлікту.

Emergency Rescue Visa (Subclass 203): Для випадків, коли життя або свобода людини перебувають у безпосередній небезпеці, зазвичай через направлення УВКБ ООН.

Woman at Risk Visa (Subclass 204): Підтримує жінок із високим ризиком насильства, особливо тих, хто не має захисту від чоловіків-членів родини. Направлення зазвичай надходять від УВКБ ООН або родини в Австралії.

Відповідність вимогам – хто може подати заявку?

Щоб подати заявку на притулок, заявники повинні показати, що їм загрожує реальний ризик серйозної шкоди, якщо вони повернуться додому. Цей ризик включає загрози на підставі раси, релігії, національності, політичних поглядів або належності до певної соціальної групи. Австралія також пропонує додатковий захист для тих, хто не повністю відповідає критеріям біженця, але все одно стикається з крайніми ризиками, такими як тортури або жорстоке поводження.

Сімейні обставини

Програма притулку Австралії цінує єдність родини. Найближчі члени сім’ї, такі як подружжя та діти на утриманні, можуть подати заявку, щоб приєднатися до основного заявника або супроводжувати його, якщо вони стикаються з тими самими ризиками. Положення Австралії щодо розділених сімей також дозволяють близьким родичам, розлученим через конфлікт або переслідування, возз’єднатися, якщо вони відповідають вимогам візи. Однак люди, які прибули до Австралії без дозволу, можуть мати менше можливостей для спонсорування членів сім’ї.

Подання заявки на притулок в Австралії: покроковий процес

Подання заявки на притулок в Австралії включає кілька важливих етапів, які допомагають визначити, чи має людина право на захист через небезпеку у своїй країні походження. Ось простий огляд кожного етапу:

1: Подайте свою заявку
Почніть із заповнення форм, необхідних для подання на Protection Visa, наприклад візу Subclass 866, якщо ви вже перебуваєте в Австралії й не можете безпечно повернутися додому. Важливо заповнювати форми уважно: додайте будь-які докази ризику, які маєте, наприклад звіти правозахисних груп або записи про шкоду, якої ви зазнали в минулому.

2: Перевірка відповідності вимогам
Після подання заявки Department of Home Affairs розгляне її. Це включає співбесіду, під час якої ви поясните, чому шукаєте притулку та з якими загрозами стикаєтеся. Посадовці вирішать, чи ймовірно, що ви зазнаєте “серйозної шкоди” або дискримінації, якщо повернетеся додому. Вони також перевірять вашу біографію, щоб підтвердити вашу особу та ситуацію.

3: Рішення та апеляції
Після розгляду Department ухвалить рішення. Якщо заявку схвалять, ви отримаєте захисну візу. Якщо відмовлять, ви можете оскаржити рішення в Refugee Review Tribunal або Administrative Appeals Tribunal. Якщо вашу апеляцію відхилять, ви можете попросити судовий перегляд у федеральному суді, якщо для цього є юридична підстава.

4: Додатковий захист
Якщо ви не повністю відповідаєте критеріям біженця, але все одно стикаєтеся із серйозними ризиками, ви можете мати право на додатковий захист. Цей захист охоплює людей, яким загрожує тяжка шкода, наприклад тортури або жорстоке поводження. Австралія надає цей захист, щоб виконувати свої міжнародні зобов’язання щодо безпеки людей.

Строки розгляду заявок на притулок в Австралії

Час, необхідний для отримання рішення щодо заявки на притулок в Австралії, відрізняється. На це впливають такі фактори, як індивідуальна ситуація заявника, складність справи та поточне навантаження Department of Home Affairs.

Очікувані строки

Початкове рішення: Хоча так буває не завжди, будьте готові чекати: за повідомленнями Australian Broadcasting Corporation (ABC), Department of Home Affairs може ухвалювати початкове рішення щодо заявки на захисну візу понад два роки.

Апеляції: Якщо заявку відхилено й заявник подає апеляцію, загальний строк розгляду може значно збільшитися. Апеляції до Administrative Appeals Tribunal (AAT) або подальші судові перегляди можуть додати ще більше часу до процесу.

Фактори, які можуть вплинути на строк розгляду

Обсяг заявок: Коли кількість заявок висока, строки розгляду зазвичай довші, оскільки імміграційні працівники мають більше навантаження.

Складність справи: Заявки, що включають складні деталі, особисту історію або потребують детальної перевірки, часто розглядаються довше.

Перевірки безпеки та характеру: Ретельні оцінки безпеки та характеру потрібні, щоб переконатися, що заявники відповідають австралійським стандартам. Це також може додати час до процесу розгляду.

Точно передбачити строки розгляду може бути складно. Щоб уникнути затримок, переконайтеся, що вся інформація є точною та повною під час подання заявки. 

Головна порада: зберігайте позитивний настрій 

Очікування рішення щодо вашої заявки може бути складним, але позитивний настрій і турбота про психічне благополуччя можуть зробити процес легшим. Корисні поради щодо підтримання позитивного погляду можна знайти в нашій статті про підтримку психічного здоров’я для біженців.

Підтримка та права шукачів притулку в Австралії

Поки люди, які шукають притулку в Австралії, чекають на рішення щодо своєї заявки, вони мають право на кілька послуг, які допомагають їм у цей період. Ці переваги можуть включати медичну допомогу, фінансову підтримку, освіту та дозволи на роботу, залежно від індивідуальних обставин.

Доступ до медичної допомоги

Базові медичні послуги, такі як медичне обслуговування, а іноді й підтримка психічного здоров’я, доступні через Medicare, державну систему охорони здоров’я Австралії. Ці послуги доступні для людей у community detention або власників певних віз.

Фінансова підтримка

Програма Status Resolution Support Services (SRSS) надає підтримку доходу шукачам притулку, які не можуть себе забезпечувати. Department of Home Affairs в Австралії зазначає, що ця допомога покриває базові витрати й зазвичай становить до 89% стандартної допомоги з безробіття.

Освіта та основні послуги

Діти людей, які шукають притулку, можуть відвідувати австралійські школи, а деякі дорослі можуть отримати доступ до програм професійного навчання, які допомагають здобути робочі навички. Основні громадські послуги, такі як письмовий і усний переклад, також доступні, щоб допомогти шукачам притулку адаптуватися до життя в Австралії.

Чи можуть шукачі притулку працювати в Австралії?

Так, шукачам притулку в Австралії може бути дозволено працювати залежно від типу візи та індивідуальних обставин. Більше інформації можна знайти в нашому посібнику про пошук роботи для біженців.

Право на дозволи на роботу

Людям із bridging visas часто дозволяють працювати, але можуть бути конкретні умови. За даними Department of Home Affairs, право на роботу може бути надане, якщо доведено фінансову потребу або якщо самозабезпечення неможливе без працевлаштування.

Як отримати дозвіл на роботу

Щоб подати заявку на дозвіл на роботу, відповідні заявники повинні спершу отримати bridging visa, яка дозволяє працювати. Це включає заповнення форм і подання документів, що демонструють потребу працювати. Якщо право на роботу не було надано з першою візою, можна подати запит на оновлену візу, яка дозволяє працювати.

Строк розгляду дозволів на роботу

Час, необхідний для схвалення дозволів на роботу, відрізняється. Більшість запитів обробляються протягом кількох тижнів, але деякі справи можуть тривати довше.

Поновлення права на роботу

Дозволи на роботу зазвичай чинні протягом того самого періоду, що й bridging visa. Під час поновлення візи шукачам притулку також потрібно буде поновити право на роботу, якщо вони хочуть продовжувати працювати.

Шлях до громадянства для осіб, яким надано притулок в Австралії

Якщо вам надали притулок в Австралії, у майбутньому може існувати шлях до громадянства. Ось огляд того, що потрібно знати про отримання громадянства та відповідні кроки.

1: Майте постійне резидентство
Щоб подати заявку на австралійське громадянство, спочатку потрібно мати постійну візу. Якщо вашу заявку на притулок було схвалено, ви можете отримати permanent protection visa, яка дозволяє жити в Австралії постійно. Після цього потрібно буде виконати конкретні вимоги протягом певного часу.

2: Виконайте вимоги щодо проживання
Перш ніж подати заявку на громадянство, ви повинні прожити в Австралії як постійний резидент протягом конкретного періоду. Зазвичай це означає проживання в Австралії протягом чотирьох років, з яких щонайменше один рік — як постійний резидент. Протягом цього часу ви не можете бути за межами Австралії понад 12 місяців загалом і понад три місяці протягом 12 місяців безпосередньо перед поданням заявки.

3: Продемонструйте добрий характер
Австралія вимагає від заявників на громадянство продемонструвати добрий характер. Це означає показати, що ви поважаєте австралійські закони та цінності. Будь-які юридичні проблеми під час вашого перебування в Австралії можуть вплинути на можливість стати громадянином.

4: Складіть тест на громадянство
Більшість людей, які подаються на громадянство, повинні скласти тест на громадянство, який перевіряє розуміння цінностей, історії та обов’язків громадянина Австралії. Тест проводиться англійською мовою і є способом показати, що ви розумієте, що означає бути австралійцем.

5: Відвідайте церемонію громадянства
Після схвалення заявки вас запросять на церемонію громадянства. На цій церемонії ви складете Australian Citizenship Pledge — обіцянку бути вірним Австралії та її людям.

Порівняння процесу надання притулку в Австралії з іншими країнами

Хоча Австралія має деякі спільні практики з іншими країнами, її процес надання притулку має відмінні особливості в тому, як розглядаються заявки, юридичні вимоги та переселення. Ось огляд того, як підхід Австралії порівнюється із системами США, Канади та Європейського Союзу.

Коротко про Австралію

Люди, які сподіваються отримати притулок в Австралії, можуть подати заявку на захисну візу, яка дозволяє їм жити, працювати й навчатися, якщо її буде надано. Процес подання включає співбесіди, перевірки біографії та оцінку того, чи має людина "обґрунтований страх переслідування." Заявники, які не відповідають суворим критеріям біженця, але стикаються з іншими серйозними загрозами в разі повернення, можуть отримати “додатковий захист.” Австралія також має унікальні політики offshore processing для нерегулярних прибуттів морем, часто переміщуючи цих людей до третіх країн, поки їхні заявки оцінюються.

Сполучені Штати

У США потрібно показати страх переслідування на підставі раси, релігії, національності, належності до соціальної групи або політичної думки. Заявки можна подавати або під час в’їзду, або протягом року після прибуття. Процес у США включає кілька етапів розгляду, справи ведуться імміграційними судами, а можливості апеляції доступні через Board of Immigration Appeals. Крім того, США мають програму переселення у партнерстві з УВКБ ООН для прийому біженців на основі глобальних гуманітарних потреб, хоча процес може бути тривалим через велику кількість справ і накопичені затримки.

Канада

Канадська система притулку часто вважається доступнішою. Люди, які шукають захисту, можуть подати заявку на кордоні або всередині Канади й пройти слухання в Immigration and Refugee Board (IRB), щоб визначити свою відповідність вимогам. Дозволи на роботу зазвичай надаються, поки заявки розглядаються, і також надається доступ до медичних послуг. Канада має унікальну програму приватного спонсорства, яка дозволяє громадським групам напряму спонсорувати біженців, поряд із федеральними ініціативами переселення. Це поєднання робить канадську систему особливо підтримувальною та орієнтованою на громаду.

Європейський Союз

ЄС дотримується Common European Asylum System (CEAS), яка встановлює стандартні практики розгляду заяв на притулок у державах-членах. Кожна країна має власні процедури, але “Dublin Regulation” зазвичай вимагає, щоб шукачі притулку подавали заявку в першій країні ЄС, до якої вони в’їхали. Система ЄС включає тимчасовий захист для людей, які тікають від криз, зі шляхами до постійного захисту для біженців, що відповідають вимогам. Країни ЄС також беруть участь у зусиллях із релокації, щоб розподіляти відповідальність між державами-членами.

Ключові відмінності

Строки розгляду: Австралія та США відомі довшими строками розгляду через тривалі перевірки відповідності вимогам і юридичні перевірки. Канада та деякі країни ЄС часто мають швидші строки.

Offshore processing: Австралія унікальна у використанні offshore processing для певних несанкціонованих прибуттів, і ця практика не повторюється в США, Канаді або ЄС.

Варіанти переселення: Канадська програма приватного спонсорства дозволяє громадським групам напряму спонсорувати біженців, і ця модель високо оцінюється за участь громади. ЄС зосереджується на перерозподілі шукачів притулку між державами-членами, тоді як США й Австралія переважно використовують державні програми переселення.

10 корисних ресурсів для шукачів притулку

1. Asylum Seeker Resource Centre (ASRC): найбільша австралійська організація підтримки шукачів притулку, що пропонує їжу, медичну допомогу та захист прав.
2. Australian Department of Home Affairs: інформація про візи та імміграцію.
3. Australian Human Rights Commission: ресурси для шукачів притулку, які стикаються з дискримінацією.
4. Australian Red Cross: екстрена допомога, медична підтримка та допомога з житлом.
5. CARAD: підтримка добробуту та базових потреб у Західній Австралії.
6. Life Without Barriers: надає підтримку доходу SRSS та інші практичні поради щодо притулку.
7. Migration Act 1958: регулює права та захист шукачів притулку.
8. Refugee Convention: міжнародний захист прав біженців.
9. Refugee Council of Australia: програми захисту прав та допомоги.
10. Status Resolution Support Services (SRSS): підтримка доходу та допомога з житлом.

Рухайтеся вперед із впевненістю

Сподіваємося, цей посібник дає зрозуміле уявлення про процес надання притулку в Австралії та допомагає вам упевнено пройти кожен етап. Пам’ятайте, підтримка доступна через організації та ресурси, створені для допомоги вам.

Підтримання зв’язку з родиною та друзями також може давати комфорт і стійкість. Із Yolla ви можете залишатися близько до людей, яких любите, за доступними тарифами. Це може бути рятівним зв’язком у складні часи. Будьте поінформовані, звертайтеся по допомогу та використовуйте всі доступні ресурси, щоб зробити свій шлях легшим.

• 
• 
• Join Yolla and start saving on calls